10/31スタート！兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン第2弾
温泉地おみやけ購入券最大2,000円分を配布！
Go To Travelキャンペーンとの重複も可能！！

兵庫県内温泉地にご宿泊した旅行者に対して、宿泊施設や周辺のお土産店などで
利用できる温泉地お土産購入券を予約順にて配布を予定！

1万円以上の宿泊で、2,000円分 (1,000円分×2枚)の温泉地おみやけ購入券を進呈。
5,000円以上～1万円未満の宿泊で1,000円分の温泉地おみやけ購入券を進呈。
※一部地域にてデジタルみやげ購入券を中心としたキャンペーンも行われます。
※料金はGo To Travelキャンペーンなどの国および自治体が行う他の宿泊割引適用後の金額です。

【期間】
予約期間：2020年10月20日（火）～2021年1月31日（日）の予定
宿泊期間：2020年10月31日（土）～2021年1月31日（日）の予定
※上記配布期間内の宿泊を予約開始日以降の予約者に対して、予約順で発券。
　予約期間より前にご予約をいただいたお客様は対象外となります。
※発券枚数が予定額に達し次第、予告なく終了となります。
※人気のお日にちの場合、ご予約のお取り直しが出来ない場合がございます。
　何卒ご了承ください。

【利用範囲】
温泉地おみやけ購入券は進呈された温泉地のみでご利用下さい。
有効期限につきまして、紙チケットは発券から3日以内。デジタルおみやけ購入券はQRコードの読み込みによる取得から48時間以内です。

ご利用できる店舗は、当館の売店、洲本温泉地区のお土産店・飲食店などです。

詳しくは、下記にお問い合わせください。
「兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン」運営事務局
電話　050-3204-0661　（受付時間　10:00～18:00）

※当キャンペーンに付きましては10月22日時点での情報です。
「兵庫五国の名湯に泊まろうキャンペーン」運営事務局の発表により内容が変更になる場合があります。
詳しくは、こちらのURLよりご確認ください。
https://hyogo-omiyage.jp/

宿にも新しいおもてなしが始まる。

日頃よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
当館では新型コロナウイルスに関連する感染症の予防および拡散防止のため、日本旅館協会等の専門家によるガイドラインに基づき、下記の対策を実施しております。

【ご来館されるお客様へのお願い】

• 入館時に、アルコール消毒液での手指の消毒をお願いいたします。
• ご宿泊当日には事前に検温をお願いいたします。
  ＊37.5度以上の発熱や倦怠感などの症状がある場合は、ご宿泊をお断りさせていただく場合もございます。
• 食事会場（レストラン、宴会場）ご入室時にアルコール消毒液での手指の消毒をお願いいたします。
• 館内のご移動の際は、マスクの着用をお願いいたします。

下記、観光庁より、GoToトラベル事業をご利用頂く皆様へを
ご承諾の上ご予約・ご来館をお願い申し上げます。

• 男性大浴場、女性大浴場、メインダイニング遊楽、朝食会場につきまして
  混雑具合を表示するアプリがあります。
  チェックイン時にご案内をさせていただきます。

【チェックイン・チェックアウト、フロントカウンターについて】

• チェックインカウンターに飛沫飛散防止対策のパーテーションを設置しております。
• チェックイン、チェックアウト時の待機場所に目印を設置し、間隔（ソーシャルディスタンス）を確保しております。
• ご精算時の現金の受け渡しをトレイの上でさせていただきます。
• チェックインカウンターは、アルコール消毒液を使用し、定期的に拭き上げ清掃を行っております。

【お食事について】

• 当館のご夕食は、お部屋食、会場食（個室、半個室、テーブル席等）様々なタイプのお食事のプランがございます。
  お部屋食プランのお客様にはお部屋とは別の客室をご用意させていただくこともございます。
  お食事の開始時間につきましては、チェックイン時にフロントよりご確認をさせていただきます。
• スタッフとの接触回数を最大限減らすため、食事の提供回数を抑えて提供いたします。
• お料理は一部内容を変更して提供する場合がございます。（大鍋を一人鍋に変更等）
• おしぼりはお食事スタート時に袋に入った物を多めにご用意させて頂きます。
  当館のおしぼりは「衛生マーク」がついた布おしぼりをご用意しております。こちらのおしぼりで手を拭うと石鹸手洗いと同じ除菌効果があります。「衛生マーク」は厚生労働省の高い衛生基準をクリアした布おしぼりに付けられる印です。
  
• お食事の提供時、全スタッフにビニール手袋の着用を義務付けております。
  尚、フェイスガードを着用させて頂く場合がございます。
  予めご了承くださいませ。
• お食事の提供時、全スタッフにアルコール消毒を徹底しております。
• 予めテーブルにご用意させていただくお食事に関しては、飛沫感染を防ぐ為、御膳紙をかけてご用意させていただきます。
• お客様同士の距離を十分に保った席のご用意をいたします。
• 食事会場のこまめな換気を行っております
• メインダイニング遊楽のテーブル席では隣席との間にパーテーションを設置しております。

【大浴場について】

• 脱衣場ご利用時にお客様同士の距離を保つ為、脱衣カゴについては一列ごとに使用禁止とさせて頂いております。
• 大浴場のバスマットは、こまめに交換をいたしております。
• 接触感染防止の観点から、大浴場脱衣場のドライヤーをお控えただき、極力自室のドライヤーの利用をお願いしております。
• ご入浴の際には、お部屋からタオルをご持参下さい。現在大浴場にタオルはご用意しておりません。

【共用部について】

• 共用部トイレにつきましては、ハンドドライヤー利用によりウィルス飛散防止の観点から、使用禁止とさせて頂いております。
• 接触感染防止の観点から、新聞、冊子などは設置を自粛しております。
• 麺処『舞扇』とスナック＆バー阿波路は当分の間営業を自粛しております。

【客室内での対策】

• 客室内へのご案内、スタッフによるお茶のご提供を一時的に休止しております。
• 各客室内には加湿機能付き空気清浄機を設置しております。
• 環境に優しく安全な『次亜塩素酸水』の噴霧を行い、空間を除菌しております。

【館内の清掃について】

• 館内各所をアルコール除菌スプレーまたは、次亜塩素酸スプレーで消毒しております。
• お客様共用スペース（ロビー、トイレ、食事会場、大浴場、売店、キッズスペース、カラオケ、夜食処、ギャラリー、自販機など）の手に触れるスイッチやノブなどは重点的に消毒対応を実施しております。
• 客室・ロビーのトイレには便座除菌クリーナーを設置しております。
• 客室には消毒済スリッパをご用意しております。
• 客室の清掃時に換気を行っております。

【スタッフについて】

• 当館従業員は毎日出勤前に体温測定を行い、37度以上の熱がある場合は就業禁止と致します。
• フロントスタッフ、及びお食事会場のスタッフは準備時やお客様の応対をする際、マスクを着用して業務にあたります。
• お食事の準備の際、スタッフはビニール手袋を着用させていただく場合がございます。
  また、お客様へお食事を提供する際にも着用します。ご了承くださいませ。
• 当館従業員は出勤時・外出後・食事前・お客様応対の合間等に、手洗い・うがいの励行を徹底しております。
• 当館の従業員用入り口にアルコール消毒液を設置し、出退勤時・外出後等出入り時に必ず手指の消毒を行います。
• 当館従業員は勤務時間内・外問わず、不要不急の外出を自粛するよう徹底しております。

こんにちは！
淡路インターナショナルホテルザ・サンプラザの立山です。

平成30年度　第4回淡路島くにうみ講座が10月8日に洲本市文化体育館で開催されます！

親子や３世代で楽しめるユーモアたっぷりの絵本ライブを交えながら、
家族の絆や平和への思いなどを語っていただきます。

また、淡路島ロングライドの参加経験から、
サイクリストから見た淡路島の魅力等についてもお話しいただきます。

１　日時　　　平成30年10月8日（月・祝）14:00～15:30　(受付13:30～)
２　講師　　長谷川　義史　氏（絵本作家）
３　テーマ　「こどもも大人も絵本で元気～淡路島へのメッセージ～」
４　場所　　　洲本市文化体育館　文化ホール
５　募集人員　３００人
６　申込期限　平成30年10月５日（金）まで
７　受講料　　無料
８　申込方法　
　チラシ裏面の受講申込書に氏名・住所・電話番号・年代・性別・Ｅ－ｍａｉｌをご記入のうえ、
　郵便・ＦＡＸ又はＥ－ｍａｉｌで申込期限内に申込み下さい。電話での申込みも受付けいたします。

９　問い合わせ・申込先
　　　　　一般財団法人淡路島くにうみ協会　
　　　　　〒656-0022　洲本市海岸通1-11-1洲本ﾎﾟｰﾄﾀﾐﾅﾙﾋﾞﾙ３Ｆ
　　　　　ＴＥＬ　０７９９－２４－２００１　　
　　　　　ＦＡＸ　０７９９－２５－２５２１
　　　　　Ｅ－ｍａｉｌ　ａｗａｊｉｓｈｉｍａ＠ｋｕｎｉｕｍｉ．ｏｒ．ｊｐ

たくさんのお越しをお待ちしております。

こんばんは！
まだ日中は暑いですが、朝晩が涼しくなって過ごしやすくなってきましたね。
家で冷房をつけなくても良くなったので嬉しいです(*´-`)
今回は当館の玄関に置いてあるたぬきについて書こうと思います。

»»　続きを読む

はじめまして！今年の春入社しました、フロントの三浦です。
入社してから4ヶ月以上経ちましたが、毎日先輩方に助けてもらいながら仕事をしています。
早く一人前になれるように頑張ります。
また、今年の春から淡路島に住み始めたので、まだまだ淡路島について勉強中です。
さて！今回は淡路島に住み始めた頃の第一印象について書こうと思います。
第一印象はやはり、海が綺麗！です。
社員寮のベランダからの海の景色の綺麗さに驚きました。

»»　続きを読む